Na dan kada sam ja otkrila svoju moć, ubila sam čoveka.
Il giorno in cui io ho scoperto la mia abilita'... ho ucciso un uomo.
Koristi svoju moć i bogatstvo za prikupljanje informacija.
Usa il suo potere e i suoi soldi per ottenere informazioni.
Sada kada sam dokazala svoju moć, ti ces mi dati neke odgovore.
Ora che ti ho mostrato i miei poteri, mi darai delle risposte.
Da li vi stvarno mislite self-sakaćenje bi vratili svoju moć?
Pensavi davvero... che l'automutilazione potesse restituirti il tuo potere?
Dok razvijate svoju moć, što će učiniti nevjerojatne stvari.
Sviluppando i tuoi poteri, riuscirai a fare cose incredibili.
Ona zna da je većina ranjiv na vaš zahtjev sada prije svoje krunidbe, prije nego što je konsolidira svoju moć.
Sa che ora la tua pretesta al trono e' piu' forte, prima della sua incoronazione, prima che consolidi il suo potere.
Dakle, želite da zaštitite svoju moć na račun pacijenata.
Dunque volete proteggere il vostro potere a scapito dei pazienti.
Cleander gleda svoju poziciju kao način za njega da dobije svoju moć i stekao svoju popularnost.
Cleandro vede la sua posizione come un modo per guadagnare potere e avere popolarità.
Verovatno je upoznao nekoliko koji su zloupotrebili svoju moć.
Avrai incontrato qualcuno che abusava del suo potere.
Ako zmija u kući Lafordža predstavlja Prazninu, onda ovo mora biti neka vrsta totema kog koristi da uveća svoju moć i zaštiti se.
Se il serpente... su Casa La Forge rappresenta il Vuoto in persona, allora... questo deve essere una sorta di totem. Lo sta usando per amplificare il suo potere e per proteggersi.
Predali smo svoju moć, menjajući nelagodnost koja ide uz neizvesnost za iluziju izvesnosti koju nam oni daju.
Abbiamo abbandonato le nostre capacità, barattando il disagio che proviene dall'incertezza con l'illusione della certezza che loro ci offrono.
Ali problem je, kako da odlučite ko ima prava da donese ovakve odluke i kako da budete sigurni da oni neće zloupotrebiti svoju moć?
Il problema è, come si fa a decidere a chi dare il potere di prendere queste decisioni e come si fa ad essere sicuri che queste persone non abusino di questo potere?
To je prostor gde građani mogu da izraze svoje neslaganje i prikažu svoju moć.
È uno spazio in cui i cittadini possono esprimere il malcontento e mostrare la loro forza.
Ali nije promenila kineski politički sistem i kineska centralna vlast takođe koristi ovu centralizovanu strukturu servera kako bi ojačala svoju moć suprotstavljanja lokalnoj vlasti i drugim frakcijama.
Ma non ha cambiato il sistema politico cinese e il governo centrale cinese ha anche utilizzato la struttura di server centralizzato per rinforzare il proprio potere per contrastare i governi locali e le diverse fazioni.
Dokle god formulišem kao: "Mi smo moćni i sada zloupotrebljavamo svoju moć", ljudi kažu: "Pa, mora da si i ti rasista."
Se dico: Noi siamo i potenti che abusiamo del nostro potere ci sono persone che rispondono: "Anche tu devi essere un razzista allora."
Osnivači su znali da ne žele da osnuju još jednu zemlju kojom vlada kralj, tako da su diskusije bile usmerene na uspostavljanje jake i pravedne nacionalne vlade koja štiti slobodu pojedinca i ne zloupotrebljava svoju moć.
I padri fondatori sapevano che non volevano fondare un'altra nazione governata da un re, quindi la discussione si incentrò sul creare un governo nazionale forte e giusto che proteggesse le libertà individuali e non abussasse del potere.
Penja je mogao da iskoristi svoju moć da nastavi da napada opoziciju, kao što je bilo po običaju u Meksiku.
E Peña avrebbe potuto usare il suo potere per attaccare l'opposizione, come era tipico in Messico.
Tokom Doba rekonstrukcije, kad su novi afroamerički birači, novi afroamerički građani, počeli da koriste svoju moć, slavili su je u jubilarnim paradama koje su povezivale emancipaciju sa novostečenim glasačkim pravom.
Durante la Ricostruzione, quando i nuovi elettori Afro-Americani, i nuovi cittadini Afro-Americani, iniziarono a esercitare il loro potere, festeggiarono in cortei di festa, che legavano l'emancipazione al loro diritto di voto appena ottenuto.
Ipak, upotrebio sam svoju moć logike i uvideo da su šardone i sovinjon blank dve različite vrste belog vina, pa sam joj rekao da hoću šardone, jer mi je to, iskreno, bilo najlakše da izgovorim.
Ho dedotto che Chardonnay e Sauvignon blanc fossero due diversi tipi di vino bianco, quindi ho chiesto lo Chardonnay, perché francamente era il più facile da pronunciare.
Stoga, možete da koristite svoju moć da gradite zidove i držite ljude podalje; ili možete da je koristite da rušite prepreke i želite drugima dobrodošlicu.
Potreste usare il vostro potere per costruire muri e tenere la gente fuori, o potreste usarlo per abbattere le barriere e accoglierli dentro.
I mislim da smo mi zid između normalnog naroda i ljudi koji koriste svoju moć da šire strah i mržnju, naročito u ovakvim vremenima.
E penso che siamo il muro tra la gente normale e la gente che usa il proprio potere per diffondere paura e odio, specialmente in momenti come questi.
Ali kada sam shvatio da strah nije ubačen u mene da me onesposobi, bio je tu da me zaštiti i kada sam shvatio kako da koristim taj strah, pronašao sam svoju moć.
Ma quando ho capito che quella paura non serviva a paralizzarmi, ma per proteggermi, e quando ho capito come usare quella paura, ho trovato la mia forza.
Zato što ta pravila znače da kompanije ne mogu zloupotrebljavati svoju moć da ugroze konkurente.
Perché quelle regole significano che le aziende non possono abusare del loro potere per minare la competizione.
To je zato što, kada tražimo informacije, povećavamo svoju moć da nešto uradimo u vezi sa stvarima kojih se bojimo.
Ed è perché mentre cerchiamo informazioni, incrementiamo il nostro potere di reagire alle cose di cui abbiamo paura.
Mogućnost nastanka sličnih situacija, gde bi vlast iskoristila svoju moć da okrene društvo protiv lažne pretnje, postoji i dan danas, ali isto tako postoji i mogućnost da se razumom stane na put tim lažnim uverenjima.
La possibilità che si ripetano simili situazioni, in cui le autorità usano il proprio potere per mobilitare la società contro una falsa minaccia, esiste ancora oggi, così come esiste la capacità di dissenso ragionato per combattere tali false credenze.
0.1755850315094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ed egli non divide il potere. 